Étiquette : Vaughan Williams

Ralph Vaughan Williams (1872-1958)

Publié le

O clap your hands

O clap your hands est un motet de Ralph Vaughan Williams pour chœur à quatre voix, orgue, cuivres et percussions. Il compose cet hymne sur des versets du psaume 47 en 1920.
Ce psaume appelle à exalter Dieu comme le Roi de toute la terre (great King over all the earth) de la voix (shout unto God),  des mains (clap your hands), au son du shofar hébreux (devenu en anglais une trompette – with the sound of a trumpet). C’est un motet joyeux et triomphant, scandé par les mots du verset 6 « Chantez à Dieu, chantez » (Sing praises to God, sing praises).
Si vous êtes fan des Beatles et connaissez par cœur Revolution 9, une petite partie au moins de ce morceau vous paraîtra familière. Une boucle de l’hymne est utilisée dans la chanson.
Publié le

O clap your hands…

O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
For the Lord most high is terrible; he is a great King over all the earth.
God is gone up with a shout, the Lord with the sound of a trumpet.
Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

Psaume 47, versets 1, 2, 5-8 (dans la numérotation de la King James Version)

« Vous tous, peuples, battez des mains ! Poussez vers Dieu des cris de joie !
Car l’Éternel, le Très Haut, est redoutable, il est un grand Roi sur toute la terre.
Dieu monte au milieu des cris de triomphe, l’Éternel s’avance au son de la trompette.
Chantez à Dieu, chantez ! Chantez à notre Roi, chantez !
Car Dieu est Roi de toute la terre : chantez un cantique !
Dieu règne sur les nations, Dieu a pour siège son saint trône. »

Publié le

Concert commenté le 11 mai 2019

Musique anglaise

Le 11 mai à 20 h 30
Chapelle de Conflans
7 rue de l’Archevêché / 2 rue du Séminaire de Conflans
Charenton-le-Pont
Libre participation

Concert dirigé par Marianne Guengard  et Paul de Plinval, accompagné à l’orgue par Guillaumine Faykoöd et commenté par Philippe Cathé

affiche

Programme

Britten
A Hymn of St Columba
Jubilate Deo

Purcell
I was glad when they said unto me, Z 19
Remember not, Lord, our offences, Z 50
Jehova, quam multi sunt hostes mei, Z 135
Ode to St. Cecilia – Hail ! Bright Cecilia ! Z 328
mvt 6 Thou tun’st this world
Dido and Æneas, Z 626
mvt 39 With drooping wings

Stanford
Three Latin Motets, op. 38
Justorum animae
Coelos ascendit hodie
Beati quorum via

Vaughan Williams
O clap your hands

Publié le

Concert le 26 avril 2019

Musique anglaise

le 26 avril 2019 à 20 h 30

Cathédrale Saint-Vincent
Place Jean de Chatillon
Saint-Malo
Libre participation

Concert dirigé par Marianne Guengard et Paul de Plinval, accompagné à l’orgue par Guillaumine Fayköd

affiche

Programme

Purcell
I was glad when they said unto me, Z 19
Remember not, Lord, our offences, Z 50
Jehova, quam multi sunt hostes mei, Z 135
Ode to St. Cecilia – Hail ! Bright Cecilia ! Z 328
mvt 6 Thou tun’st this world
Dido and Æneas, Z 626
mvt 39 With drooping wings

Stanford
Three Latin Motets, op. 38
Justorum animae
Coelos ascendit hodie
Beati quorum via

 Britten
A Hymn of St Columba
Jubilate Deo

 Vaughan Williams
O clap your hands

Publié le

Musique anglaise

Chers amis mélomanes,

Nos prochains concerts auront lieu le vendredi 26 avril à Saint-Malo et le samedi 11 mai à la chapelle de Conflans de Charenton-le-Pont.

Cette saison, le chœur explore la richesse de la musique polyphonique anglaise du XVIIe au XXe siècle, de Purcell à Britten en passant par Stanford et Vaughan Williams. À travers des œuvres variées, allant d’une fervente sobriété à une flamboyante exubérance, nous vous invitons à découvrir ce répertoire musical.

Le concert francilien sera commenté par Philippe Cathé.

Nous serons heureux de vous revoir à ces concerts. Venez donc nous écouter !

 

affiche

Publié le

Ô Lord, wilt Thou ?

Dans notre prochain programme, nous allons implorer l’oubli pour nos péchés et louer le nom de l’Éternel en anglais. Nous pleurerons Didon, les ailes basses, et battrons des mains avec force cris de joie pour célébrer Jacques II et sainte Cécile.

Pour en savoir plus sur les pièces que nous chanterons en concerts en avril et mai, suivez le fil !

Vendredi 26 avril 2019
Cathédrale de Saint-Malo

Samedi 11 mai 2019
Charenton-le-Pont

Voute gothique de l'abbaye de Westminster
Voûte gothique de l’abbaye de Westminster
Publié le

Présentation de la saison 2018-2019

Concerts

La Grande messe en ut mineur de Mozart

Les vendredi 14 et samedi 15 décembre 2018, nous chanterons, accompagnés par l’orchestre ENA-X, la Grande messe en ut mineur de Mozart à la cathédrale de Créteil et au temple de Pentemont (7e arrondissement). Ces concerts achèverons un cycle de travail de Mozart, commencé avec le Requiem, et seront l’occasion de fêter les trente ans de l’Ensemble.

Musique romantique en Europe

Pour notre second programme de la saison, nous retravaillerons des œuvres de Verdi, dans la démarche pédagogique habituelle de l’Ensemble (reprendre pour approfondir). Nous chanterons également Dans la nature, de Dvořák (Bohème) et une œuvre du romantisme allemand : le Requiem de Rheinberger. Un concert aura lieu le samedi 16 février 2019 à Charenton-le-Pont, selon la formule habituelle de nos concerts commentés : les œuvres seront présentées et expliqués par Philippe Cathé.

Musique sacrée anglaise (Purcell, Stanford, Vaughan Williams, Britten)

Nous avons donné à carte blanche à Marianne Guengard et Paul de Plinval pour concocter un programme selon leurs envies. Ils ont choisis pour nous des œuvres de compositeurs anglais et irlandais, de Purcell (pour Paul) à Britten (pour Marianne). Ce concert qui aura lieu le samedi 11 mai 2019 à Charenton-le-Pont sera l’occasion d’interpréter de la musique ancienne mais aussi moderne, dans le mouvement du renouveau de la musique sacrée au début du XXe siècle. Ce concert sera commenté par Philippe Cathé.

Stage à Saint-Malo

En avril, nous partirons en stage pour une semaine dans la cité des corsaires. Ce stage sera clôturé par un concert à la cathédrale de Saint-Malo le vendredi 26 avril 2019.