V přirodě est un cycle de cinq mélodies composé par Antonin Dvořák en janvier 1882. Le texte est issu du recueil Dans la nature du poète tchèque Vítězslav Hálek. Publié en deux parties en 1872 et 1874, le poète y décrit, dans 172 poèmes, les paysages champêtres de la Bohème centrale, sa région natale :
I Napadly písně duši mou… (Mon âme de chansons est envahie…)
XXXVIII Večerní les rozvázal zvonky… (La forêt du soir a délié les cloches…)
XIII Žitné pole, žitné pole… (Champ de seigle…)
XI Vyběhla bříza běličká… (Un bouleau tout blanc a éclos…)
XXXVII Dnes do skoku a do písničky … (Ce jour de saut de joie en chantant…)
Traduction des titres proposée par Diana Chiron
