Cette pièce est composée par Górecki en 1987 pour la troisième visite du pape Jean-Paul II en Pologne. Elle est interprétée pour la première fois par le chœur de l’Académie de théologie de Varsovie.
Totus tuus, op. 60
Étiquette : Ave Maria
Chants à la Vierge
Totus tuus…
Totus Tuus sum, Maria,
Mater nostri Redemptoris,
Virgo Dei, Virgo pia,
Mater mundi Salvatoris.
Totus Tuus sum, Maria !
Sur le texte d’un poème de Maria Bogusławska, écrivain, comédienne et journaliste polonaise. « Totus tuus » est la devise du pape Jean-Paul II.
Je suis tout à Toi, Marie,
Mère de notre Rédempteur,
Vierge de Dieu, Vierge miséricordieuse
Mère du Sauveur du monde.
Je suis tout à Toi, Marie.